訓読 ＞＞＞ 我妹子（わぎもこ）が家（いへ）の垣内（かきつ）のさ百合花（ゆりばな）ゆりと言へるは否（いな）と言ふに似る 要旨 ＞＞＞ あなたの家の垣根の内に咲いている百合の花、その名のように、ゆり（後で）と言っているのは、嫌だと言っているように…