訓読 ＞＞＞ 蟋蟀（こほろぎ）の待ち喜ぶる秋の夜を寝（ぬ）る験（しるし）なし枕（まくら）と我（わ）れは 要旨 ＞＞＞ コオロギがあんなに喜んで鳴きたてる秋の夜長なのに、あなたはちっとも来てくれない、私は枕と二人っきりです。 鑑賞 ＞＞＞ 「蟋蟀に…

訓読 ＞＞＞ をみなへし佐紀沢（さきさは）の辺（へ）の真葛原（まくずはら）いつかも繰（く）りて我（わ）が衣（きぬ）に着む 要旨 ＞＞＞ 佐紀沢のほとりの葛原よ、いつになったら、糸に繰って私の衣として着ることができるだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 「草に…

訓読 ＞＞＞ 3361足柄（あしがら）の彼面此面（をてもこのも）にさす罠（わな）のかなるましづみ子ろ我（あ）れ紐（ひも）解く 3362相模嶺（さがむね）の小峰（をみね）見退（みそ）くし忘れ来る妹（いも）が名呼びて我（あ）を音（ね）し泣くな 要旨 ＞＞＞…

訓読 ＞＞＞ 紫草（むらさき）を草と別（わ）く別（わ）く伏（ふ）す鹿（しか）の野は異（こと）にして心は同じ 要旨 ＞＞＞ 紫草を他の草と区別してそこに寝る鹿のように、私たちは住む所こそは違うけれども、その心持ちは同じだ。 鑑賞 ＞＞＞ 「寄物陳思…

訓読 ＞＞＞ 3788耳成（みみなし）の池し恨（うら）めし我妹子（わぎもこ）が来つつ潜（かづ）かば水は涸（か）れなむ 3789あしひきの山縵（やまかづら）の子（こ）今日（けふ）行くと我（わ）れに告（つ）げせば帰り来（こ）ましを 3790あしひきの玉縵（た…

訓読 ＞＞＞ 2198風吹けば黄葉（もみち）散りつつ少なくも吾（あが）の松原（まつばら）清くあらなくに 2199物思（ものも）ふと隠（こも）らひ居（を）りて今日（けふ）見れば春日（かすが）の山は色づきにけり 2200九月（ながつき）の白露（しらつゆ）負（…

訓読 ＞＞＞ 新田山（にひたやま）嶺（ね）にはつかなな我（わ）に寄そり間（はし）なる子らしあやに愛（かな）しも 要旨 ＞＞＞ 新田山が他の峰に寄り付かずに一人で立っているように、寝てもいない私との関係を噂されて孤立しているあの子が、本当に愛しく…

訓読 ＞＞＞ 玉垂（たまだれ）の小簾（をす）の隙（すけき）に入り通ひ来（こ）ね たらちねの母が問はさば風と申さむ 要旨 ＞＞＞ 玉を垂らした簾（すだれ）のすきまからそっと入って通ってきてください。もし母がとがめて尋ねたら、風だと申しましょう。 鑑…

訓読 ＞＞＞ 真葛原（まくずはら）なびく秋風吹くごとに阿太（あた）の大野の萩（はぎ）の花散る 要旨 ＞＞＞ 葛が生い茂る原をなびかせて秋風が吹く度に、阿太の野の萩の花が散っていく。 鑑賞 ＞＞＞ 「花を詠む」歌。「真葛原」の「真」は接頭語、「葛原…

訓読 ＞＞＞ 誰（た）れぞこの屋の戸（と）押（お）そぶる新嘗（にふなみ）に我（わ）が背（せ）を遣（や）りて斎（いは）ふこの戸を 要旨 ＞＞＞ いったい誰なの、この家の戸をがたがた押し揺さぶるのは。新嘗祭を迎えて夫を遠ざけ、家内で身を清めているこ…

訓読 ＞＞＞ 足柄（あしがり）の吾（わ）を可鶏山（かけやま）のかづの木の吾（わ）をかづさねも門（かづ）さかずとも 要旨 ＞＞＞ 足柄の、私に心を懸けているという可鶏山のように、私をかどわかして下さい、門（かど）を閉ざしていようとも。 鑑賞 ＞＞＞…

訓読 ＞＞＞ 岡（をか）の崎（さき）廻（た）みたる道（みち）を人な通ひそ ありつつも君が来（き）まさむ避道（よきみち）にせむ 要旨 ＞＞＞ 岡の向こうを回っていく道を、誰も通らないでほしい。そのままにしておいて、あの人がやってくる特別な道にして…

訓読 ＞＞＞ ま愛（かな）しみさ寝（ね）に我（わ）は行く鎌倉の水無瀬川（みなのせがは）に潮（しほ）満つなむか 要旨 ＞＞＞ あの子が可愛いので共寝しに行こうと思うが、鎌倉のあの水無瀬川は、今ごろ潮が満ちていることだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 相模の国…

訓読 ＞＞＞ 3183都辺（みやこへ）に君は去（い）にしを誰（た）が解（と）けか我（わ）が紐（ひも）の緒（を）の結（ゆ）ふ手たゆきも 3184草枕（くさまくら）旅行く君を人目（ひとめ）多み袖（そで）振らずしてあまた悔（くや）しも 3185まそ鏡手に取り持…

訓読 ＞＞＞ 春霞（はるかすみ）井（ゐ）の上ゆ直（ただ）に道はあれど君に逢はむとた廻（もとほ）り来（く）も 要旨 ＞＞＞ 水汲み場から家にまっすぐ道は通じていますが、あなたにお逢いしたいと思って回り道をしてやって来ました。 鑑賞 ＞＞＞ 「古歌集…

訓読 ＞＞＞ 筑波嶺（つくはね）のをてもこのもに守部（もりへ）据（す）ゑ母（はは）い守（も）れども魂（たま）ぞ合ひにける 要旨 ＞＞＞ 筑波嶺のあちらこちらに番人を置いて森を監視するように、母は私を見張っているけれど、私たちの魂は通じ合ってしま…

訓読 ＞＞＞ 3280我（わ）が背子（せこ）は 待てど来まさず 天（あま）の原 振り放（さ）け見れば ぬばたまの 夜（よ）も更（ふ）けにけり さ夜（よ）ふけて あらしの吹けば 立ち待てる 我（わ）が衣手（ころもで）に 降る雪は 凍（こほ）りわたりぬ 今さら…

訓読 ＞＞＞ 相模道（さがむぢ）の余呂伎（よろぎ）の浜の真砂（まなご）なす児（こ）らは愛（かな）しく思はるるかも 要旨 ＞＞＞ 相模の余呂伎の浜の美しい真砂のように、あの子が愛しく思われてならない。 鑑賞 ＞＞＞ 相模の国（神奈川県の大部分）の歌…

訓読 ＞＞＞ 79大君（おほきみ）の 命（みこと）畏（かしこ）み 親（にき）びにし 家を置き こもりくの 泊瀬（はつせ）の川に 舟浮けて 我が行く川の 川隈（かはくま）の 八十隅（やそくま）おちず 万（よろづ）たび かへり見しつつ 玉桙（たまほこ）の 道行…

訓読 ＞＞＞ 3421伊香保嶺（いかほね）に雷（かみ）な鳴りそね我（わ）が上（へ）には故（ゆゑ）はなけども子らによりてぞ 3422伊香保風（いかほかぜ）吹く日吹かぬ日ありと言へど我（あ）が恋のみし時なかりけり 3423上（かみ）つ毛野（けの）伊香保の嶺（…

訓読 ＞＞＞ 恋しけば袖（そで）も振らむを武蔵野（むざしの）のうけらが花の色に出（づ）なゆめ[或る本の歌に曰く いかにして恋ひばか妹に武蔵野のうけらが花の色に出（で）ずにあらむ] 要旨 ＞＞＞ 恋しければ袖も振るものですが、私たちの恋は人に知られ…

訓読 ＞＞＞ 鎌倉の見越（みごし）の崎の岩（いは）崩（く）えの君が悔（く）ゆべき心は持たじ 要旨 ＞＞＞ 鎌倉の水越の崎は岩が崩れているけれど、あなたが悔いて仲を崩してしまうような心は、決して持ちません。 要旨 ＞＞＞ 相模の国（神奈川県）の歌。…

訓読 ＞＞＞ あさりする海人娘子（あまをとめ）らが袖（そで）通（とほ）り濡（ぬ）れにし衣（ころも）干（ほ）せど乾（かわ）かず 要旨 ＞＞＞ 藻を刈っている海人の娘らの、袖を通してぐしょ濡れになった衣は、干してもなかなか乾かない。 鑑賞 ＞＞＞ 「…

訓読 ＞＞＞ 3504春へ咲く藤（ふぢ）の末葉（うらば）のうら安（やす）にさ寝（ぬ）る夜（よ）ぞなき子ろをし思（も）へば 3505うちひさつ宮の瀬川（せがは）のかほ花（ばな）の恋ひてか寝（ぬ）らむ昨夜（きそ）も今夜（こよひ）も 3506新室（にひむろ）の…

訓読 ＞＞＞ 3501安波峰（あはを）ろの峰（を）ろ田に生（お）はるたはみづら引かばぬるぬる我（あ）を言（こと）な絶え 3502我（わ）が目妻（めづま）人は放（さ）くれど朝顔（あさがほ）のとしさへこごと我（わ）は離（さか）るがへ 3503安齊可潟（あせか…

訓読 ＞＞＞ 紫草（むらさき）は根をかも終（を）ふる人の子のうら愛（がな）しけを寝（ね）を終（を）へなくに 要旨 ＞＞＞ 紫草は根を染料に使い果たすという。が、私は、あの子が愛しくてならないのに、共寝を果たすことができない。 鑑賞 ＞＞＞ 「紫草…

訓読 ＞＞＞ 岡に寄せ我（わ）が刈る萱（かや）のさね萱（かや）のまことなごやは寝（ね）ろとへなかも 要旨 ＞＞＞ 陸の方に引き寄せながら刈っている萱のように、あの娘は、ほんに素直に私に寝ようと言ってくれない。 鑑賞 ＞＞＞ 上3句は「なごや」を導く…

訓読 ＞＞＞ 3276百（もも）足らず 山田（やまだ）の道を 波雲（なみくも）の 愛（うつく）し妻（づま）と 語らはず 別れし来れば 早川の 行きも知らず 衣手（ころもで）の 帰りも知らず 馬（うま）じもの 立ちてつまづき 為（せ）むすべの たづきを知らに …

訓読 ＞＞＞ 3274為（せ）むすべの たづきを知らに 岩が根の こごしき道を 岩床（いはとこ）の 根延（ねば）へる門（かど）を 朝（あした）には 出（い）で居（ゐ）て嘆き 夕（ゆふへ）には 入り居て偲（しの）ひ 白たへの 我（わ）が衣手（ころもで）を 折…

訓読 ＞＞＞ 2048天の川 川門（かはと）に立ちて我（わ）が恋ひし君来ますなり紐（ひも）解き待たむ 2049天の川 川門（かはと）に居（を）りて年月（としつき）を恋ひ来（こ）し君に今夜（こよひ）逢へるかも 2050明日よりは我（わ）が玉床（たまどこ）をう…