訓読 ＞＞＞
沼名川（ぬなかは）の 底なる玉 求めて 得し玉かも 拾（ひり）ひて 得し玉かも 惜（あたら）しき 君が老ゆらく惜（を）しも
要旨 ＞＞＞
沼名川の川底にある玉、探し求めてやっと得た玉よ。拾い求めて持っている玉よ。この玉のようにかけがえもなく大切なあなた、そのあなたが老いていかれるのは、とても切ない。
鑑賞 ＞＞＞
老いゆく夫を嘆く妻の歌です。「沼名川」の「沼（ぬ）」は玉の意で「玉の川」、すなわち空想上の川、天上界の川とされます。夫のことを、天上界の川底から得た玉のように得難く、大切な存在だと言っています。また、沼名川は「奴奈川」とも書き、出雲の神オオクニヌシと奴奈川姫（ぬなのかわひめ）との恋の伝説から、新潟県糸魚川市に流れ出る小滝川とする説もあるようです。市中には奴奈川姫の銅像が立っており、小滝川の上流には、ヒスイの原石が多く産出されます。
