防人の歌（8）･･･巻第20-4346 - 大和の国のこころ、万葉のこころ

訓読＞＞＞

父母（ちちはは）が頭（かしら）かき撫（な）で幸（さ）くあれて言ひし言葉（けとば）ぜ忘れかねつも

要旨＞＞＞

父と母とがかわるがわるにやさしく頭をかき撫でて、元気に過ごしてほしいと言った言葉が忘れられない。

鑑賞＞＞＞

　駿河国の防人、丈部稲麻呂（はせべのいなまろ）の歌。「頭かき撫で」というのは単なる愛撫ではなく、祝の言葉に伴わせる一つの呪法ではなかったかともいわれますが、やっと正丁に達したばかりの、まだあどけなさの残る若者の姿が目に浮かびます。「幸（さ）く」は「さきく」の方言。「あれて」の「て」は「と」の方言。「言葉（けとば）ぜ」の「けとば」は「ことば」の方言、「ぜ」は「ぞ」の方言。駿河国ではこのように「о」を「e」とする訛りが多くありました

　防人歌には、父母や妻子を思う歌が数多くあります。一方、王朝の歌では、親への慕情を詠うものは極めてまれであり、平安期以降の旅の歌に、父母を思う作はほとんど見られなくなっています。人の心の最たる「まこと」であるはずなのに、雅（みやび）の世界にはふさわしくないとされたのでしょうか。