訓読 ＞＞＞
3113
ありありて後（のち）も逢はむと言（こと）のみを堅（かた）く言ひつつ逢ふとはなしに
3114
極（きは）まりて我（わ）れも逢はむと思へども人の言（こと）こそ繁（しげ）き君にあれ
要旨 ＞＞＞
〈3113〉ずっとこのままの気持ちでいて、後に逢おうと堅く約束しながら、一向に逢ってくれませんね。
〈3114〉この上なく私もお逢いしたいと思っているのですが、世間の噂が多いあなたですから。
鑑賞 ＞＞＞
3113は男の歌、3114はそれに返した女の歌です。「ありありて」は、変わらぬ気持ちを持ち続けて。生き続けて。3114の「極まりて」は、甚だ、この上なく。
