訓読 ＞＞＞
我が行きの息づくしかば足柄（あしがら）の峰（みね）延（は）ほ雲を見とと偲（しの）はね
要旨 ＞＞＞
おれが旅に出て嘆かわしくなったら、足柄山の峰を這う雲を見ながら、このおれを偲んでおくれ。
鑑賞 ＞＞＞
武蔵の国の防人、都筑郡（つつくのこおり）の上丁、服部於由（はとりべのおゆ）の歌。「行き」は旅。「息づくし」は「息づかし」の方言で、嘆かわしの意。「足柄の峰」は、神奈川県と静岡県の境にある足柄山。この時代、東国から西の方に行くには、東山道なら碓氷の坂（碓氷峠）、東海道なら足柄の坂（足柄峠）のいずれかを越えて行かねばなりませんでした。箱根路が開かれるのは後の時代のことです。「延ほ」は「延ふ」の方言。「見とと」は「見つつ」の方言。
