訓読 ＞＞＞
かくばかり雨の降らくに霍公鳥（ほととぎす）卯（う）の花山（はなやま）になほか鳴くらむ
要旨 ＞＞＞
こんなにも雨が降り続くのに、ホトトギスは、卯の花が咲きにおう山辺で、今もなお鳴いているのだろうか。
鑑賞 ＞＞＞
鳥を詠む歌。「雨の降らくに」は、雨の降ることであるのに。「卯の花山」は、卯の花の咲いている山。「なほか鳴くらむ」は、それでも鳴いているのであろうか。
花が「卯の花」と呼ばれるウツギは、日本と中国に分布するアジサイ科の落葉低木です。 花が旧暦の４月「卯月」に咲くのでその名が付いたと言われる一方、卯の花が咲く季節だから旧暦の４月を卯月と言うようになったとする説もあり、どちらが本当か分かりません。ウツギは漢字で「空木」と書き、茎が中空なのでこの字が当てられています。
