訓読 ＞＞＞ 海神（わたつみ）のいづれの神を祈らばか行くさも来（く）さも船の早（はや）けむ 要旨 ＞＞＞ 海を支配するどの神にお祈りをすれば、行きも帰りも、より早く船が進むことができるでしょうか。 鑑賞 ＞＞＞ 題詞に「入唐使に贈る歌」とあります…

訓読 ＞＞＞ 1764ひさかたの 天（あま）の川（がは）に 上（かみ）つ瀬に 玉橋（たまはし）渡し 下（しも）つ瀬に 舟（ふね）浮（う）けすゑ 雨降りて 風吹かずとも 風吹きて 雨降らずとも 裳（も）濡（ぬ）らさず 止（や）まず来（き）ませと 玉橋渡す 1765…

訓読 ＞＞＞ 1717三川（みつかは）の淵瀬（ふちせ）も落ちず小網（さで）さすに衣手（ころもで）濡れぬ干（ほ）す子は無しに 1719照る月を雲な隠しそ島蔭（しまかげ）に我（わ）が船（ふね）泊（は）てむ泊（とま）り知らずも 要旨 ＞＞＞ 〈1717〉三川の淵…

訓読 ＞＞＞ 1720馬（うま）並（な）めてうち群（む）れ越え来（き）今日（けふ）見つる吉野の川をいつかへり見む 1721苦しくも暮れゆく日かも吉野川（よしのがは）清き川原（かはら）を見れど飽（あ）かなくに 1722吉野川（よしのがは）川波（かはなみ）高…

訓読 ＞＞＞ 1683妹（いも）が手を取りて引き攀（よ）ぢふさ手折（たお）り我（わ）が挿（かざ）すべく花咲けるかも 1684春山は散り過ぎぬとも三輪山（みわやま）はいまだ含（ふふ）めり君待ちかてに 要旨 ＞＞＞ 〈1683〉あの娘の手を取って引き寄せるよう…

訓読 ＞＞＞ 1680あさもよし紀伊（き）へ行く君が真土山（まつちやま）越ゆらむ今日（けふ）ぞ雨な降りそね 1681後（おく）れ居（ゐ）て我（あ）が恋ひ居（を）れば白雲（しらくも）のたなびく山を今日（けふ）か越ゆらむ 要旨 ＞＞＞ 〈1680〉紀伊の国に付…

訓読 ＞＞＞ 神奈備（かむなび）の神寄（かみよ）せ板（いた）にする杉（すぎ）の思ひも過ぎず恋の繁（しげ）きに 要旨 ＞＞＞ 神奈備山の神寄せ板に用いる杉のように、私の恋心も過ぎ去り消えることがない、その激しさに耐え難くて。 鑑賞 ＞＞＞ 『柿本人…

訓読 ＞＞＞ 1732大葉山（おほばやま）霞（かすみ）たなびきさ夜（よ）更（ふ）けて我（わ）が舟（ふね）泊（は）てむ泊（とま）り知らずも 1733思ひつつ来（く）れど来（き）かねて三尾（みを）の崎（さき）真長（まなが）の浦（うら）をまたかへり見つ 要…

訓読 ＞＞＞ 慰（なぐさ）めて今夜（こよひ）は寝なむ明日（あす）よりは恋ひかも行かむ此（こ）ゆ別れなば 要旨 ＞＞＞ 慰め合って今夜は寝よう。明日からは、あなたを恋いつつ旅行くことになるのだろうか。ここを別れて発ったなら。 鑑賞 ＞＞＞ 石川卿（…

訓読 ＞＞＞ 1726難波潟（なにはがた）潮干（しほひ）に出でて玉藻（たまも）刈る海人娘子（あまのをとめ）ら汝（な）が名（な）告（の）らさね 1727あさりする人とを見ませ草枕（くさまくら）旅行く人に妾（あれ）は敷（し）かなく 要旨 ＞＞＞ 〈1726〉難…

訓読 ＞＞＞ 白波（しらなみ）の浜松の木の手向草（たむけくさ）幾代（いくよ）までにか年は経（へ）ぬらむ 要旨 ＞＞＞ 白波の打ち寄せる浜辺の松の枝に結ばれたこの手向けの紐は、結ばれてからどのくらいの長い年月を経てきたのだろう。 鑑賞 ＞＞＞ 有馬…

訓読 ＞＞＞ 1696衣手（ころもで）の名木（なき）の川辺（かはへ）を春雨に我（わ）れ立ち濡（ぬ）ると家思ふらむか 1697家人（いへびと）の使ひにあらし春雨の避（よ）くれど我（わ）れを濡（ぬ）らさく思へば 1698あぶり干（ほ）す人もあれやも家人（いへ…

訓読 ＞＞＞ 1685川の瀬の激（たぎ）ちを見れば玉かも散り乱れたる川の常（つね）かも 1686彦星（ひこほし）のかざしの玉し妻恋（つまごひ）に乱れにけらしこの川の瀬に 1687白鳥（しらとり）の鷺坂山（さぎさかやま）の松蔭（まつかげ）に宿（やど）りて行…

訓読 ＞＞＞ とこしへに夏冬行けや裘（かはごろも）扇（あふぎ）放（はな）たぬ山に住む人 要旨 ＞＞＞ いつだって夏と冬が同時にやってくるというのか、毛皮の衣を着て扇を放そうとはしない、この絵の中の仙人は。 鑑賞 ＞＞＞ 『柿本人麻呂歌集』から、題…

訓読 ＞＞＞ 率（あども）ひて漕（こ）ぎ去（い）にし舟は高島の安曇（あど）の港に泊（は）てにけむかも 要旨 ＞＞＞ 声を掛け合いながら漕いでいった舟は、今頃、高島の安曇の港にでも停泊したのだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 題詞に「高市が歌」とあり、確証は…

訓読 ＞＞＞ 1688あぶり干（ほ）す人もあれやも濡れ衣（ぎぬ）を家には遣（や）らな旅のしるしに 1689荒磯辺（ありそへ）につきて漕（こ）がさね杏人（からたち）の浜を過ぐれば恋（こほ）しくありなり 要旨 ＞＞＞ 〈1688〉ずぶぬれになった着物を火にあぶ…

訓読 ＞＞＞ 妹（いも）らがり今木（いまき）の嶺（みね）に茂り立つ夫（つま）松の木は古人（ふるひと）見けむ 要旨 ＞＞＞ 今木の嶺に茂り立つ、夫の訪れを待つという松の木は、昔のあの皇子をきっと見ていたことだろう。 鑑賞 ＞＞＞ 『柿本人麻呂歌集』…

訓読 ＞＞＞ 1710我妹子（わぎもこ）が赤裳（あかも）ひづちて植ゑし田を刈りて収（をさ）めむ倉無（くらなし）の浜 1711百伝（ももづた）ふ八十（やそ）の島廻（しまみ）を漕ぎ来れど粟（あは）の小島（こしま）は見れど飽（あ）かぬかも 要旨 ＞＞＞ 〈171…

訓読 ＞＞＞ 1729暁（あかとき）の夢（いめ）に見えつつ梶島（かぢしま）の礒（いそ）越す波のしきてし思ほゆ 1730山科（やましな）の石田（いはた）の小野（をの）の柞原（ははそはら）見つつか君が山道（やまぢ）越ゆらむ 1731山科（やましな）の石田の杜…

訓読 ＞＞＞ 1761三諸（みもろ）の 神奈備山（かむなびやま）に 立ち向かふ 御垣（みかき）の山に 秋萩（あきはぎ）の 妻をまかむと 朝月夜（あさづくよ） 明けまく惜しみ あしひきの 山彦（やまびこ）響（とよ）め 呼び立て鳴くも 1762明日（あす）の宵（よ…

訓読 ＞＞＞ 1757草枕 旅の憂（うれ）へを 慰（なぐさ）もる 事もありやと 筑波嶺（つくはね）に 登りて見れば 尾花（をばな）散る 師付（しつく）の田居（たゐ）に 雁（かり）がねも 寒く来（き）鳴きぬ 新治（にひばり）の 鳥羽（とば）の淡海（あふみ）も…

訓読 ＞＞＞ ぬばたまの夜霧（よぎり）は立ちぬ衣手（ころもで）を高屋（たかや）の上にたなびくまでに 要旨 ＞＞＞ 夜霧がたちこめている。屋敷の高殿の上まですっぽり覆いつくしてたなびくほどに。 鑑賞 ＞＞＞ 『柿本人麻呂歌集』に「舎人皇子（とねりの…

訓読 ＞＞＞ 1744埼玉（さきたま）の小埼（をさき）の沼に鴨（かも）ぞ羽（はね）霧（き）る 己（おの）が尾に降り置ける霜を掃（はら）ふとにあらし 1745三栗（みつぐり）の那賀（なか）に向へる曝井（さらしゐ）の絶えず通はむそこに妻（つま）もが 1746遠…

訓読 ＞＞＞ 1780牡牛（ことひうし）の 三宅（みやけ）の潟（かた）に さし向かふ 鹿島（かしま）の崎に さ丹（に）塗りの 小船（をぶね）を設（ま）け 玉巻きの 小楫（をかぢ）しじ貫（ぬ）き 夕潮（ゆふしほ）の 満ちのとどみに 御船子（みふなこ）を 率（…

訓読 ＞＞＞ 1753衣手（ころもで） 常陸（ひたち）の国の 二並（ふたなら）ぶ 筑波の山を 見まく欲（ほ）り 君（きみ）来（き）ませりと 暑（あつ）けくに 汗（あせ）掻（か）きなけ 木（こ）の根（ね）取り うそぶき登り 峰（を）の上（うへ）を 君に見すれ…

訓読 ＞＞＞ 1701さ夜中と夜（よ）は更けぬらし雁（かり）が音（ね）の聞こゆる空に月渡る見ゆ 1702妹（いも）があたり繁（しげ）き雁（かり）が音（ね）夕霧（ゆふぎり）に来（き）鳴きて過ぎぬすべなきまでに 1703雲隠（くもがく）り雁（かり）鳴く時は秋…

訓読 ＞＞＞ 1704ふさ手折（たを）り多武（たむ）の山霧（やまぎり）繁（しげ）みかも細川（ほそかは）の瀬に波の騒（さわ）ける 1705冬こもり春へを恋ひて植ゑし木の実になる時を片待つ吾等（われ）ぞ 要旨 ＞＞＞ 〈1704〉枝を手折ってたくさんためるとい…

訓読 ＞＞＞ 1774たらちねの母の命（みこと）の言（こと）にあらば年の緒（を）長く頼め過ぎむや 1775泊瀬川（はつせがは）夕（ゆふ）渡り来て我妹子（わぎもこ）が家の金門（かなと）に近づきにけり 要旨 ＞＞＞ 〈1774〉母の言われることなので、気をもた…

訓読 ＞＞＞ 1676背（せ）の山に黄葉（もみち）常敷（つねし）く神岡（かみをか）の山の黄葉は今日（けふ）か散るらむ 1677大和には聞こえも行くか大我野（おほがの）の竹葉（たかは）刈り敷き廬（いほ）りせりとは 1678紀の国の昔（むかし）弓雄（ゆみを）…

訓読 ＞＞＞ 1672黒牛潟（くろうしがた）潮干（しほひ）の浦を紅（くれなゐ）の玉裳（たまも）裾（すそ）ひき行くは誰（た）が妻 1673風莫（かざなし）の浜の白波いたづらにここに寄せ来（く）る見る人なしに [一云 ここに寄せ来（く）も] 1674我（わ）が背…