防人の歌（42）･･･巻第20-4353 - 大和の国のこころ、万葉のこころ

訓読＞＞＞

家風（いへかぜ）は日に日に吹けど我妹子（わぎもこ）が家言（いへごと）持ちて来（く）る人もなし

要旨＞＞＞

家のほうからの風は日ごとに吹いてくるのに、妻からの家の便りを持ってきてくれる人とてない。

鑑賞＞＞＞

　上総国の防人、朝夷郡（あさひなのこおり）の上丁丸子連大歳（まるこのむらじおおとし）の歌。「家風」は、気象学的な風の名ではなくふるさとの家の方角から吹いてくる風。「家言」は、家からのことづて。

　窪田空穂は、「風、雲、鳥などは、音信を連想させるものになっていた。『家風は日に日に』は、家のことが絶えず連想される意で、『人もなし』は、その連想の裏切られる嘆きである。事としては常識的であるが、扱い方は相応に知性的で、防人の歌としてはふさわしくない感のあるものである。原型となる歌があったか、あるいは知識人である部領使の加筆があったかと思わせるものである」と述べています。