訓読 ＞＞＞ 2925みどり子のためこそ乳母（おも）は求むと言へ乳（ち）飲めや君が乳母（おも）求むらむ 2926悔しくも老いにけるかも我が背子が求むる乳母（おも）に行かましものを 要旨 ＞＞＞ 〈2925〉幼い子に乳をあたえるために乳母を求めるといいます。…

訓読 ＞＞＞ なかなかに何か知りけむ我が山に燃ゆる煙（けぶり）の外（よそ）に見ましを 要旨 ＞＞＞ どうして私はあの人と知り合ってしまったのでしょうか。近くの山に立ち上る煙を眺めるように、遠くから見ているだけでよかったのに、私自身に火がついてし…

訓読 ＞＞＞ おのれ故（ゆゑ）罵（の）らえて居（を）れば青馬（あおうま）の面高（おもたか）夫駄（ぶだ）に乗りて来（く）べしや 要旨 ＞＞＞ あんたのせいで叱られている折も折、人目につく白い面長の馬に乗って、よくも堂々と訪ねて来れたものですね。 …

訓読 ＞＞＞ 聞きしより物を思へば我が胸は破（やぶ）れて砕（くだ）けて利心（とごころ）もなし 要旨 ＞＞＞ 噂に聞いて以来、その人に恋して物思いをしていますので、私の胸は破れて砕けて、理性で判断できる心もありません。 鑑賞 ＞＞＞ 「聞きしより」…

訓読 ＞＞＞ 人の見る上は結びて人の見ぬ下紐（したひも）開けて恋（こ）ふる日ぞ多き 要旨 ＞＞＞ 人の見る上着の紐はきちんと結び、人の目に触れない下着の紐をあけて、あなたを恋焦がれる日が重なっています。 鑑賞 ＞＞＞ 万葉時代の人々は、衣の紐が自…

訓読 ＞＞＞ 妹（いも）と言はば無礼（なめ）し畏（かしこ）ししかすがに懸けまく欲しき言（こと）にあるかも 要旨 ＞＞＞ あの娘（こ）のことを妹（いも）と呼んだら失礼だし恐れ多いけれど、そうは言ってもはっきり口に出して言ってみたい言葉だ。 鑑賞 ＞…