訓読 ＞＞＞
高山（たかやま）と 海とこそば 山ながら かくも現（うつ）しく 海ながら しか真（まこと）ならめ 人は花物（はなもの）そ うつせみ世人（よひと）
要旨 ＞＞＞
高い山と海こそは、山であるがゆえに確かに存在し、海であるがゆえにはっきりと存在しているのだろう。しかし、人は花のようにはかなく散る、いっときの世の人。
鑑賞 ＞＞＞
人の世の無常を、確かな現実として存在し続ける山や海と対比してうたっています。はかなく散る「花」は桜でしょうか。仏典の影響を強く受けている歌です。
「山ながら」は、山であるがゆえに、山の本性として。「かくも現しく」は、このように確かに存在し。「しか真ならめ」は、そのように真実なのだろう、いかにも海らしくある意。「うつせみの」は「世」の枕詞。
