訓読 ＞＞＞
834
梅の花今盛りなり百鳥（ももとり）の声の恋（こほ）しき春 来（きた）るらし
835
春さらば逢はむと思（も）ひし梅の花 今日（けふ）の遊びに相（あひ）見つるかも
836
梅の花 手折（たを）りかざして遊べども飽（あ）き足らぬ日は今日（けふ）にしありけり
837
春の野に鳴くや鴬（うぐひす）馴なつけむと我（わ）が家（へ）の園（その）に梅が花咲く
838
梅の花散り乱（まが）ひたる岡（をか）びには鴬（うぐひす）鳴くも春かたまけて
839
春の野に霧（きり）立ちわたり降る雪と人の見るまで梅の花散る
要旨 ＞＞＞
〈834〉梅の花は今が真っ盛りだ。様々な鳥のさえずる声が恋しくなる春がやって来たのだろう。
〈835〉春になったら逢えると思っていた梅の花、今日のこの宴で、皆して見ることができた。
〈836〉梅を手折って髪飾りにしていくら遊んでも、なお満ち足りない日とは、今日のこの日だったのだ。
〈837〉春の野に鳴いているウグイスを手なずけようとして、我らの家の庭に梅の花が咲いている。
〈838〉梅の花が散り乱れている岡のあたりにウグイスが鳴いている、春をひたすら待って。
〈839〉春の野に霧が立ちこめてきて、雪が降ってきたかと見間違えるほどに、梅の花が散っている。
鑑賞 ＞＞＞
834は、田氏肥人（でんじのこまひと）の歌。
835は、高氏義通（こうじのよしみつ）の歌。
836は、磯氏法麻（きじののりま）の歌。
837は、志氏大道（しじのおおもち）の歌。
838は、榎氏鉢麻呂（えのうじのはちまろ）の歌。
839は、田氏真上（でんじのまかみ）の歌。
836の「今日にし」の「し」は強意。837の「馴なつけむ」は、手なずけよう。梅を擬人化しています。838の「岡び」は、岡のあたり。「かたまけて」は、ひたすら待って。
