須磨の海女の塩焼き衣の･･･巻第4-630

訓読 ＞＞＞

須磨（すま）の海女（あま）の塩焼き衣（きぬ）の藤衣（ふぢごろも）間遠（まどほ）にしあればいまだ着なれず

要旨 ＞＞＞

須磨の海女が塩を焼くとき着る藤の衣（ころも）は、ごわごわした目の粗い着物なので、たまにしかまとう機会がなく、いまだにしっくりこない。

鑑賞 ＞＞＞

　題詞に「大網公人主（おほあみのきみひとぬし）が宴吟（えんぎん）の歌」とあり、古歌か自作かは分かりません。大網公人主は伝未詳。「須磨」は、神戸市須磨区一帯。「藤衣」は、藤の皮の繊維で織った海女の作業着、または庶民の衣服。上3句は新妻の譬えで、下2句は、藤衣の目が粗いことからまだ身体に馴染んでいない、すなわち、まだ打ち解けられない意を譬えています。

万葉集の三大部立て

雑歌（ぞうか）
　公的な歌。宮廷の儀式や行幸、宴会などの公の場で詠まれた歌。相聞歌、挽歌以外の歌の総称でもある。

相聞歌（そうもんか）
　男女の恋愛を中心とした私的な歌で、万葉集の歌の中でもっとも多い。男女間以外に、友人、肉親、兄弟姉妹、親族間の歌もある。

挽歌（ばんか）
　死を悼む歌や死者を追慕する歌など、人の死にかかわる歌。挽歌はもともと中国の葬送時に、棺を挽く者が者が謡った歌のこと。

『万葉集』に収められている約4500首の歌の内訳は、雑歌が2532首、相聞歌が1750首、挽歌が218首となっています。