訓読 ＞＞＞
我（わ）ろ旅は旅と思（おめ）ほど家（いひ）にして子 持（め）ち痩（や）すらむ我（わ）が妻（み）愛（かな）しも
要旨 ＞＞＞
自分は、どうせ旅は旅だと割り切ればよいが、家で子供を抱えてやつれている妻が愛しくてならない。
鑑賞 ＞＞＞
駿河国の防人の歌。「我ろ」の「ろ」は、接尾語。「思（おめ）ほど」は「思へど」の方言。「家（いひ）」は、家の方言。「持（め）ち」は「もち」の方言。「妻（み）」は「め」の方言。窪田空穂は、「こうした別れの際、自身のことはいわずに、相手のほうを主として物をいうのは、上代では儀礼となっていたのであるが、これは儀礼を超えた、真実の心の溢れ出たものである。若くして老熟したあわれのある歌である」と述べています。
防人歌の構成
兵部少輔の大伴家持に上進された防人たちの歌は、全部で166首ありましたが、「拙劣歌は取り載せず」として82首が省かれました。巻第20の防人歌の構成と国別内訳は下記のとおりです。
遠江国の防人の歌
4321～4327
進上18首のうち7首
相模国の防人の歌
4328～4330
進上8首のうち3首
大伴家持の歌
4331～4336
駿河国の防人の歌
4337～4346
進上20首のうち10首
上総国の防人の歌
4347～4359
進上19首のうち13首
常陸国の防人の歌
4363～4372
進上17首のうち10首
下野国の防人の歌
4373～4383
進上18首のうち11首
下総国の防人の歌
4384～4394
進上22首のうち11首
大伴家持の歌
4398～4400
信濃国の防人の歌
4401～4403
進上12首のうち3首
上野国の防人の歌
4404～4407
進上12首のうち4首
大伴家持の歌
4408～4412
武蔵国の防人の歌
4413～4424
進上20首のうち12首
昔年の防人の歌
4425～4432
昔年に交替した防人の歌
4436
